FRANZ KAFKA – DIE VERWANDLUNG
ZUM EINSTIEG: EINIGE FRAGEN ZU FRANZ KAFKA
_____________________________________________
Allgemeiner Überblick Franz Kafka (3.Juli 1883 – 3. Juni 1924)
https://www.ardmediathek.de/video/planet-schule/franz-kafka
______________________________________________
Geopolitischer Hintergrund
Österreichisch-ungarisches Kaiserreich um die Jahrhundertwende: Ein Vielvölkerstaat
Leseverstehen
Die Donaumonarchie zu Lebzeiten Franz Kafkas
_____________________________________________
LANDESKUNDE : DEUTSCH ALS PLURIZENTRISCHE SPRACHE
Das Standarddeutsch ist ein Konstrukt. Es existiert nicht, denn es gibt verschiedene Standardvarietäten, also Varianten im Deutschen. Generell unterscheidet man zwischen drei deutschen Standardvarietäten: Das Bundesdeutsche, Das österreichische Deutsch und das Schweizer Standarddeutsch. Alle drei Varietäten sind gleichwertig: Es gibt kein “besseres” oder “schlechteres” Deutsch. Ein Beispiel: Die Uhrzeiten. Verabredungen im deutschsprachigen Raum können manchmal etwas kompliziert sein, wenn die Gesprächspartner aus verschiedenen Gegenden kommen. Während die formelle Zeitangabe (z.B. “zwanzig Uhr fünfzehn”) in allen Standardvarietäten gleich ist, gibt es in der informellen Alltagssprache Unterschiede, insbesondere bei der Angabe von Viertelstunden.
SPRACHRAUM – Nord- und Westdeutschland: (18.15) = viertel nach sechs ; (14.45) = viertel vor drei
SPRACHRAUM – Süddeutschland/Österreich : (18.15) = viertel sieben (= ein Viertel auf dem Weg zu sieben); (14.45) =(=Dreiviertel auf dem Weg zu drei)
Im alten Prag – als Teil des österreichischen Imperiums – benutzte man natürlich die österreichische Variante zur Angabe der Uhrzeit. (siehe “die Verwandlung”, Seite 4 – Zeile 84 etc.)
—————————————————————————————————-
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung von Franz Kafka
Audiofile : Seite 4 – Seite 8 vorgelesen
______________________________________________
Arbeitsblatt Lesen- Verständnisfragen zum Text
(Seite 4 – Seite 8)
Lösungsblatt Verständnisfragen
______________________________
Leseverstehen – Interpretationsansätze zu Kafkas Werk
……………………………………………………….
Arbeitsblatt Wortschatz Körperteile
Wortschatz Körperteile – Lösung
__________________________________
Arbeitsblatt Leseverstehen – Umsetzung von Literatur
___________________________________
___________________________________
UNTERRICHT 13.11. 2025
Arbeitsblatt Wortschatz Körperteile
Wortschatz Körperteile – Lösung
_________________________________________
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung von Franz Kafka
Audiofile : Seite 8 – Seite 12 vorgelesen
_____________________________________________
Arbeitsblatt Lesen- Verständnisfragen zum Text
(Seite 8 – Seite 10)
Literatur im Unterricht -Teil 2
__________________________________________
Textauszug italienische Übersetzung
Italienische Übersetzung Seite 7, Zeile 180 bis Seite 10, Zeile 257
_____________________________________________
_____________________________________________
UNTERRICHT 18.11. 2025
Arbeitsblatt Lesen- Verständnisfragen zum Text
(Seite 10 – Seite 12)
Literatur im Unterricht
Arbeitsblatt Literatur im Unterricht – Die Verwandlung Teil 3
_______________________________________
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung von Franz Kafka (3)
Audiofile : Seite 12, Zeile 317 – Seite 15, Zeile 423 vorgelesen
__________________________________________________________________________
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung von Franz Kafka (4)
Audiofile : Seite 15, Zeile 423 – Seite 20, Zeile 569 vorgelesen
_____________________________________________________________
UNTERRICHT 27.11. 2025
Literatur im Unterricht
Arbeitsblatt Literatur im Unterricht – Die Verwandlung Teil 3
————————————————————
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung von Franz Kafka (5)
Audiofile : Seite 20, Zeile 570 – Seite 26, Zeile 765 vorgelesen
_______________________________________
_______________________________________
UNTERRICHT 2.12. 2025
Literatur im Unterricht
Ein literarisches Werk hören: Die Verwandlung (S. 20, Zeile 570 bis S. 24, Zeile 707)
Im Kontext parafrasiert
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
UNTERRICHT 4.12. 2025
Literatur im Unterricht
LESEPAUSE 1
Lösungen “die Verwandlung” S. 28, S.29, S.30
___________________________________
STADT/ LAND/ AUTOR/
_________________________________
_________________________________
UNTERRICHT 9.12. 2025
Literatur im Unterricht
Lösungen “die Verwandlung” S. 31 – S.35
_________________________________________
_________________________________________
UNTERRICHT 11.12. 2025
Literatur im Unterricht
Lösungen “die Verwandlung” S. 36 – S.47
Lösungen “die Verwandlung” S. 48 – S.56
________________________________________
________________________________________
UNTERRICHT 16.12. 2025
Literatur im Unterricht
LESEPAUSE 2
LÖSUNGEN LESEPAUSE 2 – S.57 – S.61
LÖSUNGEN S.62 – S.87
___________________________________________________
___________________________________________________
UNTERRICHT 18.12. 2025
Literatur im Unterricht
LESEPAUSE 3
LÖSUNGEN LESEPAUSE 3 – S.88 – S.93
________________________________________
________________________________________
Und wie sehen Künstler “Die Verwandlung”?
PRAG ZUR ZEIT DER DONAUMONARCHIE
Kaiser Franz Josef (1830 – 1916) Kaiserin Elisabeth/ “Sisi”(1837 – 1898)
Prag um die Jahrhundertwende
Kafkas Geburtshaus 
Kaffeehauskultur in Prag
Das Café Arco war das berühmteste Kaffeehaus Prags.
Theater 
Zur Person
Kafkas Eltern
![Kafka – Prophet der Hoffnungslosigkeit - [GEO]](https://image.geo.de/34758010/t/jJ/v7/w960/r0/-/kafka-todstag-split.jpg)
Herrmann und Julie Kafka Das Kurzwarengeschäft von Kafkas Eltern
Kafka als Kind mit seinen Schwestern und das Gymnasium seiner Schulzeit
Kafka und seine Hobbys: Wassersport, Motorradfahren, Technik
.jpg)
KAFKAS ARBEITSPLATZ ALS JURIST BEI EINER GROSSEN VERSICHERUNG
KAFKA IM KONTAKT MIT BERÜHMTEN PERSÖNLICHKEITEN
Albert Einstein, Max Brod, Franz Werfel
KAFKA UND DIE FRAUEN – Felice Bauer, Julie Wohryzek, Milena Jesenska, Dora Diamant
KAFKA UND SEINE GESUNDHEIT
Elkeunidaf.blog 